PlexPt/awesome-chatgpt-prompts-zh · 上手攻略

• 仓库：PlexPt/awesome-chatgpt-prompts-zh
• 链接：https://github.com/PlexPt/awesome-chatgpt-prompts-zh
• 分类：skill
• 作者：Jay
• 更新：2026-07-14

这是什么

awesome-chatgpt-prompts-zh（ChatGPT 中文调教指南）是一个开源的中文 Prompt 收藏仓库，由作者 PlexPt 从 2023 年初开始维护。它收集了数百个精炼的中文提示词模板，涵盖学术写作、翻译、代码、面试、生活娱乐等数十个场景，用户将提示词粘贴进 ChatGPT 即可获得高质量输出。

本质上是场景化 Prompt 最佳实践的精选合集，每个提示词都是一段精心配制的系统指令，告诉 ChatGPT「以什么身份、遵循什么规则、用什么方式回应」。仓库同时提供 prompts-zh.json 文件，方便程序化读取和二次开发（如自动填入 ChatGPT 网页输入框）。

解决什么问题

大多数用户用 ChatGPT 时只会闲聊或简单问答，无法发挥其潜力。这个仓库解决的核心痛点是：

• 不知道该怎么问：同一件事，问法不同效果天差地别；仓库提供了大量「问法范本」
• Prompt 工程门槛高：普通用户不懂 System Prompt、Few-shot 等概念，直接复制模板最快
• 中文场景匮乏：英文 Prompt 仓库很多，中文高质量场景模板极少

快速安装

本仓库无需安装，直接使用：

方式一：网页查阅（最简） 打开 GitHub 仓库 README，找到需要的场景，直接复制提示词粘贴到 ChatGPT 输入框即可。

方式二：JSON 文件程序化读取

# 下载原始 prompts JSON 文件
wget https://raw.githubusercontent.com/PlexPt/awesome-chatgpt-prompts-zh/main/prompts-zh.json

# 查看前几条记录（jq 为可选工具）
cat prompts-zh.json | python3 -c "import json,sys; [print(f\"【{p['act']}】\") for p in json.load(sys.stdin)[:10]]"

⚠️ 注意：prompts-zh.json 内含约数百条记录，每条结构为 {"act": "角色名", "prompt": "提示词内容"}。

核心用法

基础使用：直接复制粘贴

在 README 中找到所需场景，例如「充当英语翻译和改进者」：

我希望你能担任英语翻译、拼法校对和修辞改进的角色。
我会用任何语言和你交流，你会识别语言，将其翻译并用更为优美和精炼的英语回答我。
请将我简单的词汇和句子替换成更为优美和高雅的表达方式，确保意思不变，但使其更具文学性。
请仅回答更正和改进的部分，不要写解释。我的第一句话是"how are you ?"，请翻译它。

复制这段文字粘贴进 ChatGPT，即可让 ChatGPT 充当英英翻译润色器。

批量使用：通过 JSON 程序化读取

import json
import urllib.request

url = "https://raw.githubusercontent.com/PlexPt/awesome-chatgpt-prompts-zh/main/prompts-zh.json"
with urllib.request.urlopen(url) as resp:
    prompts = json.loads(resp.read())

# 搜索特定场景
for p in prompts:
    if "翻译" in p["act"]:
        print(f"角色: {p['act']}")
        print(f"提示词: {p['prompt'][:100]}...")
        print("---")

常用场景速查

📝 更多场景请直接查阅 README，仓库收录了约 156+ 个 不同场景的提示词模板。

典型适用场景

1. 学术写作：论文摘要润色、雅思/托福作文评分、中英互译
2. 技术面试准备：模拟 Java/Android/前端/全栈面试官，一问一答练习
3. 内容创作：广告文案、朋友圈文案、小说创作、演讲稿
4. 语言学习：英语发音谐音标注、翻译练习
5. 开发辅助：SQL 优化建议、DBA 角色数据库问题诊断
6. 日常娱乐：扮演弱智吧吧主、中国亲妈等趣味对话

坑与注意

1. 并非所有提示词同等有效：部分场景（如「充当弱智吧吧主」）是纯娱乐性质，认真使用时可能感觉违和，需按需筛选。
2. ChatGPT 版本差异：提示词主要针对 GPT-3.5/4 设计，GPT-4o 等新模型可能响应更好，也可能对某些 System Prompt 类指令更敏感而效果不同。
3. JSON 结构变化：仓库维护者可能调整 prompts-zh.json 的字段结构（当前为 act + prompt），使用前建议确认格式。
4. Gitee 镜像：国内访问 GitHub 较慢时，仓库提供了 Gitee 镜像：https://gitee.com/PlexPt/awesome-chatgpt-prompts-zh，但 JSON 文件下载建议用 GitHub 原始链接以确保最新。
5. 部分提示词含微信群引流：README 中包含微信群二维码，这是作者维护社群的方式，不影响仓库本身的免费开源性质，但请勿在群内发布无关内容。

与同类对比

核心差异：本仓库是目前中文领域规模最大、场景最全的 ChatGPT 提示词精选集之一，优势在于中文表述地道、场景覆盖广，且 README 直接可读无需任何工具。

一句话推荐结论

想让 ChatGPT 在具体场景中输出高质量结果？直接来这里复制提示词模板，156+ 场景开箱即用，是中文用户最省力的 Prompt 工程抄作业神器。

本攻略基于 2026-07-14 公开信息整理，仓库内容由作者 PlexPt 维护，Prompt 效果因模型版本不同可能有所差异。